Glossary entry (derived from question below)
May 27, 2013 09:17
11 yrs ago
English term
foster
English to Turkish
Bus/Financial
Other
Code of Conduct
will help us to foster this culture
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | geliştirmek |
Zeki Güler
|
| 5 | Teşvik etmek |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | korumak |
Raffi Jamgocyan
|
| 4 | yaymak |
Can KARABULUT
|
| 3 | yaşatmak |
adem kaya
|
Change log
Apr 14, 2014 20:18: Zeki Güler Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
geliştirmek
..bu kültürü/anlayışı geliştirmemize/yerleştirmemize yardımcı olacak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
87
korumak
bağlama göre değişir, eğer mevzubahis yerleşik veya hatta yokolmaya yüz tutmuş bir kültür ise korumak anlamında da kullanılabilir
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Teşvik etmek
Böyle yorumlardım.
5 hrs
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
10
yaymak
"Kültürün yayılmasına yardımcı olacaktır" şeklinde yorumlanabilir.
6 hrs
yaşatmak
bu kültürü yaşatmamızı vs
Something went wrong...