Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annual percentage rate of charge
Turkish translation:
yıllık toplam maliyet oranı
Added to glossary by
Selçuk Dilşen
Sep 25, 2014 07:29
9 yrs ago
1 viewer *
English term
annual percentage rate of charge
English to Turkish
Bus/Financial
Other
"annual percentage rate of charge” shall mean the total cost of the credit to the
consumer, expressed as an annual percentage of the total amount of credit, where
applicable
consumer, expressed as an annual percentage of the total amount of credit, where
applicable
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | yıllık toplam maliyet oranı |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | toplam maliyet oranı |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | Harcın yıllık yüzde oranı |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | yıllık maliyet oranı |
Zeki Güler
|
Change log
Dec 18, 2014 13:20: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
annual percentage rate of charge
Selected
yıllık toplam maliyet oranı
Raffi beyin gösterdiği Garanti Bankasının açıklamasında toplam maliyet oranı yıllık ve aylık olmak üzere ayrılmış. Sorulan terimde "annual" dendiğine göre cevabın "yıllık toplam maliyet oranı" olması gerekir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
87
toplam maliyet oranı
..
Reference:
http://www.garantitamdestek.com/Garanti-Tam-Destek/Bilgi-Edin/Toplam-Maliyet-Orani-Nedir.aspx
1 hr
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
yıllık maliyet oranı
Toplam değil, her yıl için uygulanan maliyet/masraf/komisyon oranı.
1 day 4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Harcın yıllık yüzde oranı
Derdim!
Something went wrong...