This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Third Civil Panel
Step start contactor

Glossary entry

English term or phrase:

Looked After Children

Turkish translation:

Korunmaya Muhtaç Çocuklar (Kurumu)

Added to glossary by ozver yilmaz
Aug 1, 2013 17:05
10 yrs ago
1 viewer *
English term

Looked After Children

English to Turkish Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
İngiltere'de bir kurum adı, çocukları koruma amaçlı.
Proposed translations (Turkish)
5 Korunmaya Muhtaç Çocuklar (Kurumu)
5 Çocuk Rehabilitasyon Kurumu
5 bakım altında bulunan çocuklar
4 Bakılan Çocuklar
References
"'Looked after children'

Proposed translations

14 mins
Selected

Korunmaya Muhtaç Çocuklar (Kurumu)

Selam,
Aziz
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkürler"
8 mins

Bakılan Çocuklar

Bakılan Çocuklar
Note from asker:
zaman ayırdığınız için teşekkürler
Something went wrong...
17 mins

Çocuk Rehabilitasyon Kurumu

Aşağıdaki link içeriğine dayalı olarak bu tanımı yaptım.

http://www.esds.ac.uk/doc/5280/mrdoc/pdf/5280userguide.pdf
Note from asker:
zaman ayırdığınız için teşekkürler
Something went wrong...
20 hrs

bakım altında bulunan çocuklar

uaiea
Note from asker:
zaman ayırdığınız için teşekkürler
Something went wrong...

Reference comments

18 hrs
Reference:

"'Looked after children'

"'Looked after children' (LAC) means children in public care, who are placed with foster carers, in residential homes or with parents or other relatives."
Reference:

http://www.kent.gov.uk/childrens_social_services/children_in_care/looked_after_children/who_are_looked_after_children.aspx

Note from asker:
zaman ayırdığınız için teşekkürler
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search