Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Assign Voice Call
Turkish translation:
sesli çağrı ata/atama
Added to glossary by
ada-y
Feb 27, 2006 01:50
18 yrs ago
English term
Arben Seva
Assign Voice Call
English to Turkish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Mobile phone
I need the translation for this two terms which are part of a mobile phone meny
Assign Voice Call
Assign Video Call
Thanks
Assign Voice Call
Assign Video Call
Thanks
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | sesli çağrı ata/atama |
ada-y
|
| 4 +4 | sesli arama ata |
yasmin givens
|
Change log
Feb 27, 2006 14:53: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
14 hrs
Selected
sesli çağrı ata/atama
Assign Voice Call: sesli çağrı ata (OR atama)
Assign Video Call: görüntülü çağrı ata (OR atama)
Assign Video Call: görüntülü çağrı ata (OR atama)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
sesli arama ata
assign voice call = sesli arama ata (veya yerine göre atama)
assign video call = görüntülü arama ata (atama)
assign video call = görüntülü arama ata (atama)
Peer comment(s):
| agree |
A Y
9 mins
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
Serkan Doğan
4 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
Özden Arıkan
: if it's a command, should be "ata", if a title, then "atama"
13 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
|
| agree |
H&G Ozcan
13 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
Discussion