Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executed in any number of counterparts
Ukrainian translation:
Документ може бути складений в будь-якій кількості екземплярів
Added to glossary by
Yaryna Winkelspecht
Oct 15, 2010 19:37
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Quality and affordability come first
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
executed in any number of counterparts
English to Ukrainian
Law/Patents
Finance (general)
Transfer Deed
This Deed may be executed in any number of counterparts and this has the same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy of this Deed.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +5 | Документ може бути складений в будь-якій кількості екземплярів |
Zoryana Dorak
|
| 3 | оформити (виконати) в кількох копіях |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+5
14 mins
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Документ може бути складений в будь-якій кількості екземплярів
Документ може бути складений в будь-якій кількості екземплярів
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
7 mins
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
оформити (виконати) в кількох копіях
думаю, що так
Something went wrong...