Glossary entry

English term or phrase:

dailies (cinematography)

English answer:

Uncut footage shown each day during production.

Added to glossary by Mads Grøftehauge
Aug 1, 2005 16:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term

dailies (cinematography)

Homework / test English Art/Literary Media / Multimedia cinematography
(context - this is not taken from a translation test, but I do need the meaning of this term in order to complete a test)
Is camera neg TK'd for video dailies and then a print struck? (or vice versa) Or do dailies come from a print transfer to safeguard the original neg?

If not, is a print struck at all at this stage? Are dailies reels used for offline editing? Anything I should know at this stage that I may not have thought of?

Discussion

Non-ProZ.com Aug 3, 2005:
Thank you all!

Responses

+7
18 mins
Selected

Uncut footage shot each day during production.

Film shot in one day are called dailies or rushes. They are viewed for early edit decisions as well as directorial or cinematographic decisions.

Footage from the day's shooting is developed and transferred to tape overnight so it can be viewed by the Director and Producers.
Peer comment(s):

agree Tony M : Precisely this --- may or may not be transferred onto video for previewing...
1 hr
agree JM Simon (X) : I watched my dailies on 16mm film :-)
2 hrs
agree Charlesp
4 hrs
agree rangepost
5 hrs
agree Bruce Berger : As Dusty says "precisely": totally uncut, aka raw footage (video, film, whatever...). I also remember 16mm dailies from (too many :-) years ago...
6 hrs
agree Saiwai Translation Services
7 hrs
agree juvera
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+3
15 mins

the immediately processed, rough cuts or first prints of a film (w/o special effects or edits) for t

the immediately processed, rough cuts or first prints of a film (w/o special effects or edits) for the director (producer, or editor) to review, to see how the film came out after the day's (or previous day's) shooting; more commonly in the form of videotape dailies nowadays; aka rushes (referring to the haste taken to make them available); used to determine if continuity is correct, if props are missing or out of place, or if sound is poor, etc., to help decide whether to re-shoot
Peer comment(s):

agree Robert Donahue (X)
2 mins
Thank you very much!
agree Kpy
6 mins
Thank you very much!
agree Charlesp
5 hrs
neutral Bruce Berger : I agree with the immediately processed/first prints, but dailies are uncut, shown exactly as shot.
6 hrs
Something went wrong...
+1
24 mins

Dailies are the first work prints from the original inter-negative

not final prints. They used to call them "rushes" when directors wanted to see what the scene they just shot looked like in a "rush". Now a days with video backup the practice is largely lost, although dailies are still indexed with their video counterparts. You NEVER cut the original stock until the final work print has been cut and assembled, then a safeguard internegative made. In no case are the internegatives cut. More original stock can be ordered from them. SOme studios never cut original footage, only copies made from the original internegatives, indexed with the work prints. (45 documentaries and 4 Emmies.)
Peer comment(s):

agree Charlesp
4 hrs
Thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search