Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gaine annelée fendue
German translation:
Wellrohr mit Längsschlitz
Added to glossary by
T.T.C. FRANCE EURL
Mar 25, 2008 08:57
16 yrs ago
French term
Professional technical translations
Works in: English to German, French to German, English to French, and 20 more.
gaine annelée fendue
French to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
connecteurs
Le concept et la géométrie du capot doivent permettre l’accrochage d’une gaine annelée (Type et diamètre extérieur de gaine à venir).
En fait il s'agit de connecteurs dans un tableau de bord d'une voiture et une 'gaine annelée et fendue" qui reçoi des fils.
En fait il s'agit de connecteurs dans un tableau de bord d'une voiture et une 'gaine annelée et fendue" qui reçoi des fils.
Proposed translations
(German)
| 3 | Wellrohr mit Längsschlitz |
Schtroumpf
|
Proposed translations
27 mins
Selected
Wellrohr mit Längsschlitz
Vermutlich ist "Spiralschlauch" hier weniger angebracht, denn beim offenen Rohr kann es eigentlich keine (umlaufende) Spirale geben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...