Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fournir un support sur l’aide au choix de la solution ou son intégration technique
German translation:
sich auf eine beratende Funktion beschränken bzgl. der zu wählenden Lösung bzw. deren technischen Integration
Added to glossary by
Cristèle Gillet
Aug 12, 2007 20:29
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
support sur l’aide au choix
French to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Software- und Systementwicklung
L’objectif est de fournir une solution adaptée et intégrée au contexte de ses clients par paramétrage d’un progiciel standard et le développement d’interfaces appropriées. TTT peut prendre en charge la totalité d’un tel projet (de la description fonctionnelle des processus jusqu’au déploiement et la formation des utilisateurs) ou bien se limiter à **fournir un support sur l’aide au choix de la solution ou son intégration technique**.
Kann mir jemand mit dem markierten Satzteil helfen? Ich blicke da nicht ganz durch... Vielen Dank!
Kann mir jemand mit dem markierten Satzteil helfen? Ich blicke da nicht ganz durch... Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | sich auf eine beratende Funktion beschränken bzgl. der zu wählenden Lösung bzw. deren technischen |
Cristèle Gillet
|
Change log
Aug 14, 2007 05:24: Cristèle Gillet Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Cristèle Gillet
France
France
Native in French
France
Over 20 years of accuracy
Native in: French (Variant: Swiss)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
sich auf eine beratende Funktion beschränken bzgl. der zu wählenden Lösung bzw. deren technischen
Integration.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...