Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jus de bouillon de légumes
German translation:
feine Gemüsebouillon
Added to glossary by
Marion Hallouet
Sep 25, 2008 20:55
15 yrs ago
French term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
jus de bouillon de légumes
French to German
Other
Cooking / Culinary
Menu
Anguille fumée
jus de bouillon de légumes
mozzarella du Buffala
Gemüsebrühe, Gemüsebouillon, Gemüsesud ????
Merci beaucoup pour toute aide
jus de bouillon de légumes
mozzarella du Buffala
Gemüsebrühe, Gemüsebouillon, Gemüsesud ????
Merci beaucoup pour toute aide
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | feine Gemüsebrühe |
Vera Wilson
|
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
feine Gemüsebrühe
Das hatten wir schon mal. Ich kenne das im Sinne von "geschmackvoll, und mit Sorgfalt zubereitet".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-25 21:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
eigentlich wollte ich "Gemüsebouillon" in den Titel setzen. Also: "feine Gemüsebouillon".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-25 21:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
eigentlich wollte ich "Gemüsebouillon" in den Titel setzen. Also: "feine Gemüsebouillon".
Note from asker:
| Danke Vera! Ich konnte mir absolut nicht vorstellen, wie ich denn den "jus" in die Brühe bringe... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und schönen Abend !!!"
Something went wrong...