Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
4ème
German translation:
8. Klasse (vorletzte Collège-Klasse)
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Mar 31, 2008 11:18
16 yrs ago
French term
en 4ème
French to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
"D’autres établissements suivent les campagnes de sensibilisation menées par RSF et Amnesty International (sur les droits et les libertés en 4eme et au lycée)."
Was ist gemeint? Es geht weiter um eine Studienarbeit 13-järhiger Schüler im Fach Staatsbürgerkunde.
Was ist gemeint? Es geht weiter um eine Studienarbeit 13-järhiger Schüler im Fach Staatsbürgerkunde.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | 8. Klasse |
Andrea Jarmuschewski
|
| 3 | Sekundarstufe I |
MichaB
|
Change log
Mar 31, 2008 13:17: Steffen Walter changed "Term asked" from "4eme" to "en 4ème" , "Field (specific)" from "Social Science, Sociology, Ethics, etc." to "Education / Pedagogy"
Mar 31, 2008 18:38: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in French
&
German
Specializes in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
32
French term (edited):
4eme
Selected
8. Klasse
4ème ist die vorletzte Klasse im Collège. Ab der seconde beginnt das Gymnasium.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
14 mins
French term (edited):
4eme
Something went wrong...