Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
atmosphère confinée
German translation:
in geschlossenem Raum / in geschlossenen Räumen
Added to glossary by
Giselle Chaumien
May 9, 2006 11:11
18 yrs ago
1 viewer *
French term
atmosphère confinée
French to German
Other
Environment & Ecology
Les pneumatiques présents (stockés ou en service) dans votre pays sont-ils conformes aux règlements en vigueur qui visent à protéger les usagers et le public en terme de sécurité d’usage, en terme de santé au sein d’une **atmosphère confinée** et au contact de ces pneumatiques, ainsi qu’en terme de maîtrise de la consommation d’éléments naturels non renouvelables?
Proposed translations
(German)
3 | in geschlossenem Raum / in geschlossenen Räumen | GiselaVigy |
3 | eingeschlossene Luft | Dolores Vázquez |
Proposed translations
1 hr
Selected
in geschlossenem Raum / in geschlossenen Räumen
pardon, Giselle, mais je suis méchamment sous pression. Bien du courage!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gisela. Moi aussi, je suis terriblement sous pression... du travail à n'en plus finir !"
5 mins
Discussion