Glossary entry

French term or phrase:

équipe commerciale

German translation:

Vertriebsteam, Vertriebsmannschaft

Added to glossary by Peter Bouillon
Feb 13, 2006 17:55
18 yrs ago
1 viewer *
French term

équipe commerciale

French to German Bus/Financial Finance (general)
Kontext: (Was sind im Banken- und Versicherungswesen) les politiques de conquête de la clientèle: clientèle nouvelle ou opportunités dans les segments déjà exploités ? Conquête par l’offre ou par la mobilisation des ÉQUIPES COMMERCIALES?
Proposed translations (German)
4 +4 Vertriebsmannschaft

Proposed translations

+4
4 mins
French term (edited): �quipe commerciale
Selected

Vertriebsmannschaft

(Erfahrung)
Peer comment(s):

agree Gabi François : Dito :-)
6 mins
agree Cornelia Mayer : Vertriebsteam ist etwas "moderner"//Nach neuer RS *R*echt... :-)
6 mins
da gebe ich dir Recht (oder recht?)
agree WMOhlert
1 hr
agree Alfred Satter : auch mit Kollegin Tikimayer
2 hrs
neutral Artur Heinrich : "Mannschaft" ist hier völlig ungebräuchlich. "VERTRIEB" genügt. Du bist meinem "disagree" so gerade vom Brett gesprungen. :-)
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search