Plusieurs définitions

country rock
The common rock of an area or a local place, containing ore matter.

Terme apparenté
adjoining-rock


roche encaissante n f
Roche commune dans une région ou un endroit donné et contenant des minéralisations syngénétiques ou épigénétiques.

Terme apparenté
roche des parois n f
______________________
wall rock
The rock forming the walls of a vein, or lode, or bed, etc.; i.e., the country rock.


roche encaissante n f
Roche formant les murs d'un filon ou lode, ou d'une couche.
_________________
host rock


roche encaissante n f
Note :
((Domaine d'emploi indiqué dans la source citée :)) gestion des déchets radioactifs.

Termes apparentés
roche réceptrice n f
milieu récepteur n m
____________________
surrounding rock

Termes apparentés
adjoining rock
adit rock
partition rock
enclosing rock


roche encaissante n f

Terme apparenté
roche englobante n f
____________________
etc.


--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2009-03-05 21:14:15 GMT)
--------------------------------------------------

rock-stratigraphic formation
A formation is the fundamental unit in rock-stratigraphic classification. A formation is a body of rock characterized by lithologic homogeneity.
Note :
It is prevailingly but not necessarily tabular and may be mapped at the earth's surface or traced in the subsurface.


formation n f
Une formation est l'unité fondamentale de la classification lithostratigraphique. Une formation est un ensemble de roches caractérisé par son homogénéité lithologique.
Notes :
Elle est en général, mais non pas nécessairement, tabulaire et peut être cartographiée à la surface de la terre ou suivie en profondeur.
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit :)) formation (lithostratigraphique).