French to German Other Law: Taxation & Customs

Ainsi, il est prévu que les travailleurs indépendants cotiseront à l’assurance maladie à un taux proportionnel à l’ensemble de leurs revenus d’activité, *alors que* ces cotisations étaient plafonnées, les particuliers employeurs cotiseront sur le salaire réel et non sur un forfait, les élus locaux contribuent au financement de la protection sociale sur leurs indemnités supérieurs à XX €.
Es geht um die Sanierung des Sozialversicherungssystems. Ich verstehe die Logik nicht!