Nach dieser langen Vorarbeit von 2 Stunden lässt sich dieser Begriff leicht finden:

Für einen möglichst stabilen Halt wird der Patient mit einer Kinn-, Seiten, Stirn- und/oder Kopfstütze fixiert. Zusätzlich unterstützen zwei Haltegriffe und ein Aufbisshalter, auf dem die Frontzähne positioniert werden. Aus hygienischen Gründen sollte das Aufbissstück in einer Schutzhülle verpackt sein.
https://www.medizintechnikmarkt.de/medizingeraete/digitale-r...

Abbildung
• scharf
Patient/in ruhig
Kopfstütze http://www.meduniwien.ac.at/lukas.ertl/Download/Z-Radiol-01a...

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, mit technischen Messhilfen am Gerät, wie z.B. der Kopfstütze, angepasste Schichtverläufe für die einzelnen individuellen Kieferformen einzustellen
(▶ Abb. 9.75)
https://docplayer.org/136265114-9-3-1-panoramaaufnahme-unter...

Durch die Kopfstütze und ein Fixierungsband wird die optimale Positionierung des Patientenkopfes im Bildvolumen erreicht.
https://d-nb.info/1022940805/34

Patientenlagerung
Patient sitzt aufrecht auf Aufnahmestuhl mit Rückenlehne und Kopfstütze. Die Kauflächenebene der Oberkieferzähne verläuft horizontal, d.h. die gedachte Verbindungslinie zwischen äußerem Gehörgang und unterem Rand des Nasenflügels verläuft waagerecht. Die Medianebene steht senkrecht. Der Kopf wird durch Anlehnen an die Kopfstütze fixiert.
https://www.verlag-wiss-scripten.de/name/Admin/pdf/978-3-937...

4. | Während der Reposition am sitzenden Patienten sollte dessen Kopf stabilisiert werden, z.B. gegen eine Kopfstütze oder gegen die Brust des Behandler
https://www.awmf.org/uploads/tx_szleitlinien/007-063l_S3_Kie...

10 Kopfstützen mit Polster
11 Hygieneschutzhüllen für Aufbissstück
12 Aufbissstück
13 Aufnahme für Aufbissstück
14 Kinnstütze für Kiefergelenkaufnahme
15 Kinnauflage für Zahnlose
file:///D:/Daten/Downloads/_2210200845L01_2103V004.pdf
Von https://www.duerrdental.com/de/DE/produkte/bildgebung/extrao... heruntergeladen. Diese 64-seitige Gebrauchsanweisung dürfte auch bei der weiteren Übersetzung helfen.