Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
alicament
German translation:
Nahrungsergänzungsmittel
Added to glossary by
Irene Veau - Birchler
May 27, 2005 14:24
18 yrs ago
French term
Double-nationalit
Native in: German 
Works in: German to French, English to French, French to German, and 1 more.
alicament
French to German
Science
Medical: Health Care
Alicament : terme qui résulte de la contraction d'aliment et de médicament.
Mais ça donne quoi en allemand ?
Mais ça donne quoi en allemand ?
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Nahrungsergänzungsmittel |
Heide
|
| 4 +1 | funktionelle Lebensmittel |
Peggy JOFFRET
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
Nahrungsergänzungsmittel
oder functional food
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chère Heide,
merci beaucoup, je pense que c'est le bon terme. Passez un bon weekend
Irène"
+1
19 mins
Peggy JOFFRET
France
France
Native in French
France
Cutting-edge translation
Native in: French
Works in: German to French, English to French
funktionelle Lebensmittel
auch "Functional Food" genannt.
Von PONS gibt's auch folgende (längere) Alternative:
mit gesundheitsfördernden Stoffen angereichertes Lebensmittel
Von PONS gibt's auch folgende (längere) Alternative:
mit gesundheitsfördernden Stoffen angereichertes Lebensmittel
Peer comment(s):
| agree |
akkord (X)
3 mins
|
Something went wrong...