French to German Social Sciences Music Konzertwesen

Ich übersetze gerade einen Vertrag zwischen einem deutschen Kunden und einem französischen Verein, der für den Kunden in Frankreich ein Orgelkonzert in einer Kirche veranstalten will.

Im Rubrum des Vertrages sind Name und Anschrift des Vereins aufgeführt, außerdem die n° Siret und die n° APE, die sind klar, und dann die "n° d'ahérent au Guichet Unique".

Wie gesagt, es geht um Frankreich, nicht um die Schweiz (fast alle Fundstellen im Netz sind aus de CH), und damit sind mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auch keine Informationsstellen, Auskunftsschalter oder so was gemeint, das muss eine Institution sein.