Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
démarque inconnue
German translation:
Warenverlust
Added to glossary by
Allibert (X)
Nov 26, 2005 08:25
18 yrs ago
French term
démarque inconnue
French to German
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ich habe leider überhaupt kein Kontext. In dem Text geht es um die Auszeichnung von Leistungen und ein Geschäft erhält den "Award" pour de la démarque inconnue....
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Warenverlust s.u. |
Allibert (X)
|
Proposed translations
+2
37 mins
French term (edited):
d�marque inconnue
Selected
Warenverlust s.u.
Pourcentage du chiffre d’affaires d’une enseigne de la grande distribution qui correspond au coût des produits volés, disparus ou cassés. On évoque souvent le fait qu’une grande part de la démarque inconnue viendrait en fait de malversations internes aux points de vente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank"
Something went wrong...