This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
bons de restriction sur les tissus
cession du titre
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 23, 2019 07:17
4 yrs ago
2 viewers *
French term

silhouette à succès

French to German Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Il prescrit les tenues à arborer afin d’éviter l’exclusion., l’hebdomadaire décrypte des tenues pour avoir une „Silhouette à succès“ .

KLeidungsstücke, die zu einer "erfolgreichen Figur" verhelfen?

vielen DANK!

Discussion

Jörg Lukas Aug 29, 2019:
So ginge es doch auch: ... widmet sich der Frage, warum erfolgreiche Menschen in ihrem Outfit so eine "gute Figur" machen.
Marion Hallouet Aug 23, 2019:
Gisela, so habe ich das auch nicht aufgefasst, kein Problem!
Manchmal finde ich nicht sofort die richtigen "deutschen" Worte...
Mit viel Sonne dieses Mal!
GiselaVigy Aug 23, 2019:
Marion entschuldige bitte, ich wollte Dich nicht korrigieren, dachte nur mehr an das Auftreten/Erscheinungsbild insgesamt. Auch Dir ein geruhsames Wochenende
Marion Hallouet Aug 23, 2019:
Ja, genau das meinte ich auch Gisela, aber ich konnte es beim besten Willen nicht formulieren...
Schönes sonniges Wochenende!
GiselaVigy Aug 23, 2019:
silhouette im Sinne von Erscheinung/Ausstrahlung
Marion Hallouet Aug 23, 2019:
Vielleicht Kleidungsstücke, die zum Erfolg verhelfen bzw. die Personen so kleiden, dass sie beliebt/erfolgreich sind - "dazu" gehören.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search