Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
être le fait de
Italian translation:
è il caso delle
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 28, 2004 12:17
20 yrs ago
2 viewers *
French term
être le fait de
French to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
??? è il caso di ??
Elle est souvent le fait des riches qui peuvent...
Elle est souvent le fait des riches qui peuvent...
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | E' spesso il caso delle | Marina Zinno |
4 | la colpa di ricchi | michele eustazio |
Change log
Jun 6, 2009 22:44: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/23056">Marina Zinno's</a> old entry - "etre le fait de"" to ""E' il caso delle""
Jun 6, 2009 22:46: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "etre le fait de" to "être le fait de" , "Field (specific)" from "(none)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+1
43 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
French term (edited):
etre le fait de
la colpa di ricchi
se il senso è (-)
Discussion