Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Allgemeinanschlag
English translation:
general billposting
Added to glossary by
Kim Metzger
Jun 12, 2004 09:17
19 yrs ago
German term
Allgemeinanschlag
German to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Litfasss�ulen/ poster pillars
Es geht um Litfasssäulen, deshalb finde ich 'general poster panels' etwas unpassend; kann man das in 'general poster pillars' umwandeln; oder viell. weiss jemand etwas viel besseres?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | general billposting |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
90
Selected
general billposting
Plakatanschlag m (Anschlag m, Bogenanschlag m) (outdoor advertising) (transit advertising)
billposting, bill posting, poster advertising, billsticking, billboard advertising, billing, posting
Anschlagfläche f (Anschlagtafel f) (outdoor advertising)
1. billboard, poster panel, panel, advertising panel, display surface, bulletin board
http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKA/pm1dbka....
billposting, bill posting, poster advertising, billsticking, billboard advertising, billing, posting
Anschlagfläche f (Anschlagtafel f) (outdoor advertising)
1. billboard, poster panel, panel, advertising panel, display surface, bulletin board
http://medialine.focus.de/PM1D/PM1DB/PM1DBK/PM1DBKA/pm1dbka....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion