Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausgleiten
English translation:
ground slide
Added to glossary by
David Williams
Aug 30, 2010 13:22
13 yrs ago
German term
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Ausgleiten
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Helicopters and rotocraft
Context:
"sicheres Beenden der AR nach dem Aufsetzen bzw. beim Ausgleiten"
Also refers to "Konstruktive Auslegung für ein stabiles Ausgleiten"
"sicheres Beenden der AR nach dem Aufsetzen bzw. beim Ausgleiten"
Also refers to "Konstruktive Auslegung für ein stabiles Ausgleiten"
Proposed translations
(English)
| 3 | ground slide |
Bernd Runge
|
Proposed translations
2 hrs
Bernd Runge
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
153
Selected
ground slide
Das würde dann heißen:
Safe termination of autorotation after/upon touchdown or during (ground) slide.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-08-30 15:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ausgleiten is sometimes also referred to as "ground run".
Google for [auto-rotation+flare+ touchdown+ground run].
Safe termination of autorotation after/upon touchdown or during (ground) slide.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2010-08-30 15:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ausgleiten is sometimes also referred to as "ground run".
Google for [auto-rotation+flare+ touchdown+ground run].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...