Glossary entry (derived from question below)
Nov 11, 2015 06:29
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Abregung
German to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Wirkweise von kaltem atmosphärischem Plasma
Die Details der Plasma-Bakterien Wechselwirkung sind noch weitgehend unerforscht.
Es wird vermutet, dass die vom Plasma erzeugten Wirkstoffe auf verschiedene Art die Bakterienmembran „mikroporös“ machen können.
Die Effekte, die diese Mikroporen erzeugen, sind physikalisch (z.B. lokales Aufheizen durch Rekombination oder Abregung angeregter Moleküle/Atome an der Oberfläche) oder chemisch (z.B. Wasserstoff-Denaturierung durch Wechselwirkung von Hydroxyl-Radikalen mit der Membran).
Diese Vermutungen stützen sich auf zwei Beobachtungen – das Eindringen von markierten DNA Fragmenten [Leduc et al. 2009] in plasmabehandelten Zellen und hochaufgelöste Cryotomografie von plasmabehandelten Bakterien.
Die Details der Plasma-Bakterien Wechselwirkung sind noch weitgehend unerforscht.
Es wird vermutet, dass die vom Plasma erzeugten Wirkstoffe auf verschiedene Art die Bakterienmembran „mikroporös“ machen können.
Die Effekte, die diese Mikroporen erzeugen, sind physikalisch (z.B. lokales Aufheizen durch Rekombination oder Abregung angeregter Moleküle/Atome an der Oberfläche) oder chemisch (z.B. Wasserstoff-Denaturierung durch Wechselwirkung von Hydroxyl-Radikalen mit der Membran).
Diese Vermutungen stützen sich auf zwei Beobachtungen – das Eindringen von markierten DNA Fragmenten [Leduc et al. 2009] in plasmabehandelten Zellen und hochaufgelöste Cryotomografie von plasmabehandelten Bakterien.
Proposed translations
(English)
3 +2 | de-excitation | barbarameyer |
Change log
Nov 11, 2015 17:11: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "health care" to "(none)"
Nov 11, 2015 17:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical: Instruments" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
de-excitation
"de-excitation of * excited atoms"
https://goo.gl/vEbzXJ
"de-excitation of * excited molecules"
https://goo.gl/6gdzxC
https://goo.gl/vEbzXJ
"de-excitation of * excited molecules"
https://goo.gl/6gdzxC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...