Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ascorbinat
Englisch translation:
ascorbate
Added to glossary by
Trudy Peters
Feb 12, 2006 18:25
18 yrs ago
Deutsch term
Vereinigte Staaten
Very detail-oriented
Native in: Deutsch 
, Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch
Ascorbinat
Deutsch > Englisch
Medizin
Chemie, -technik
Zinksalze
Stickstoffreie Zinksalze werden geprüft, darunter Ascorbinat.
Would this be ascorbate? Ascorbinat (or Askorbinat) doesn't even get many German hits. This paper is from 1953.
Would this be ascorbate? Ascorbinat (or Askorbinat) doesn't even get many German hits. This paper is from 1953.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +2 | ascorbate |
Brie Vernier
|
| 4 | ascorbate |
rainerc (X)
|
Proposed translations
+2
4 Min.
Brie Vernier
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Specializes in field
Deutschland
Bridging the language gap since 1995
Native in: Englisch (Variants: British, UK, US)
Works in: Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
76
Selected
ascorbate
should be Askorbat or Ascorbat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everybody!"
0 Min.
ascorbate
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-02-12 18:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, should read ascorbinate
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-02-12 18:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
If it is the zinc salt of ascorbic acid, then it should read zinc ascorbate, sorry about the confusion.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-02-12 19:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Points to Brie btw, she's less confused!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-02-12 18:28:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, should read ascorbinate
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-02-12 18:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
If it is the zinc salt of ascorbic acid, then it should read zinc ascorbate, sorry about the confusion.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-02-12 19:03:21 GMT)
--------------------------------------------------
Points to Brie btw, she's less confused!
Something went wrong...