Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abhandlung
English translation:
thesis
Added to glossary by
Empty Whiskey Glass
Nov 24, 2010 11:13
13 yrs ago
8 viewers *
German term
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Abhandlung
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
University diploma conferring Master legum degree.
Die Juristische Fakultaet verleiht durch diese mit ihrem Siegel versehene und vom Dekan unterschreibene Urkunbe
XYZ, geberen .....
auf Grund der Abhandlung:
Blah-blah-blah.
Thank yuo in advance!
Die Juristische Fakultaet verleiht durch diese mit ihrem Siegel versehene und vom Dekan unterschreibene Urkunbe
XYZ, geberen .....
auf Grund der Abhandlung:
Blah-blah-blah.
Thank yuo in advance!
Proposed translations
(English)
| 2 +7 | thesis |
Erik Freitag
|
Change log
Nov 24, 2010 11:21: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+7
4 mins
Erik Freitag
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Experienced, strong technical background
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
47
Selected
thesis
In general, that would be a thesis, though it might help to know the degree that has been awarded.
Peer comment(s):
| agree |
mill2
26 mins
|
| agree |
philgoddard
2 hrs
|
| agree |
Kim Metzger
: Or dissertation in BE.
3 hrs
|
| agree |
Rebecca Garber
4 hrs
|
| agree |
Helen Shiner
: thesis is at doctoral level in the UK. Dissertation is at MA/MSc level. As Kim says. Obviously depends on target audience.
5 hrs
|
| agree |
Guido Schenkel
5 hrs
|
| agree |
Nicole Backhaus
3 days 15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tahnks!"
Discussion