Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
1S/1Ö
English translation:
1 NO/1 NC
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Oct 11, 2007 22:00
16 yrs ago
6 viewers *
German term
1S/1Ö
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
building specifications (electrical)
- Leuchttaster, XXXX Baureihe 03, mit 1S/1Ö
I have found the "1S" as "single-sided" but am not sure if that fits here. As for the "1Ö", I am stumped. Maybe "Ö" stands for "Öffnung", but that is not helping me!
I have found the "1S" as "single-sided" but am not sure if that fits here. As for the "1Ö", I am stumped. Maybe "Ö" stands for "Öffnung", but that is not helping me!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | 1 NO / 1 NC |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+4
22 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
189
Selected
1 NO / 1 NC
I'd say: 1 contact normally open (Schliesser) and 1 contact normally closed (Öffner).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Near the end of this job involving three translators, the end customer supplied a list of 37 expanded abbreviations! Included was "Hilfsschalter 2S/2Ö - Hilffschalter 2 Schliesser/2 Öffner". Thanks so much for your help!"
Something went wrong...