Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stellgeräte für strömende Stoffe
English translation:
Final control elements // Industrial process control valves
Added to glossary by
mrchan
Oct 8, 2005 15:50
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Stellgeräte für strömende Stoffe
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Stellgeräte für strömende Stoffe"
...
He is a Member of the German NAMUR Workings Group 3.4 on Control Valves and the German DKE Working Group 4.14 on 'Stellgeräte für strömende Stoffe'
...
'Stellgeräte für strömende Stoffe' is an association? relating to valve? actuator? or etc?
I'm seeking your advice.
...
He is a Member of the German NAMUR Workings Group 3.4 on Control Valves and the German DKE Working Group 4.14 on 'Stellgeräte für strömende Stoffe'
...
'Stellgeräte für strömende Stoffe' is an association? relating to valve? actuator? or etc?
I'm seeking your advice.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Final control elements // Industrial process control valves |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
124
German term (edited):
Stellger�te f�r str�mende Stoffe
Selected
Final control elements // Industrial process control valves
I think you will have to use the name of the German working group with a note added (German mirror group of IEC/SC 65B), as per link 1. When refering to the actual hardware, VDI uses the term 'Industrial process control valves' (2nd link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for the useful info pals."
Something went wrong...