Ich denke, dass man hier nicht wortwörtlich übersetzen muss, da anscheinend ein Bild vorliegt. Ob es jetzt angeschnitten oder freigelegt heißt, ist hier nicht so entscheidend - genauso wenig wie es darauf ankommt, ob es ein Lunkerrest oder der Rest eines Lunkers ist. Section habe ich hier absichtlich gewählt, weil es so herrlich viele Bedeutungen haben kann, die hier zutreffen: Teil (Rest) und Schnitt/Anschnitt/Querschnitt/Profil. Sicherlich würde ich bei der Rückübersetzung ein bisschen fluchen, aber das ist ja hier egal ;-)
Ich würde hier wahrscheinlich nur cavity verwenden, weil der Grund der Lunkerbildung nicht bekannt ist. Eine weitere Möglichkeit wäre void.