Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfragegebühr
English translation:
query charges
Added to glossary by
Edith Kelly
Aug 14, 2006 07:29
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Abfragegebühr
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Sie werden hiermit beauftragt, die vom Zahlungsempfänger ausgefertigten und zum Einzug über mein (unser) angeführtes Hauptkonto bestimmten Lastschriften (Kaufpreis, monatliches Nutzungsentgelt, anfallende Transaktionskosten, Abfragegebühren,....) durchzuführen.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | query charges |
Edith Kelly
|
| 3 | retrieval charges |
Gudrun Russo (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
176
Selected
query charges
kommt drauf an, was genau abgefragt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 6 hrs
retrieval charges
I suppose this refers to retrievals of account balances, etc.
Something went wrong...