Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Banderolenverpackung
English translation:
strapping
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
May 22, 2005 09:51
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Banderolenverpackung
German to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
aus einer Kostenaufstellung für ein Sägewerk:
- Überbrückungstransport für Längskantenversiegelung
- Transportstrecke für Querkantenversiegelung
- automatische Kontrolle der Fertigdielen
- Überbrückungstransport für spätere Banderolenverpackung
- Komplettmontage inklusive Krane, Gabelstapler, etc.
- Lieferung DDD, Deutschland
Ich kann die "Banderolenverpackung" hier nicht so recht einordnen. Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!!!
- Überbrückungstransport für Längskantenversiegelung
- Transportstrecke für Querkantenversiegelung
- automatische Kontrolle der Fertigdielen
- Überbrückungstransport für spätere Banderolenverpackung
- Komplettmontage inklusive Krane, Gabelstapler, etc.
- Lieferung DDD, Deutschland
Ich kann die "Banderolenverpackung" hier nicht so recht einordnen. Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!!!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | strapping |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+1
24 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
strapping
for subsequent strapping
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
gangels (X)
: strap bundling
1 day 3 hrs
|
|
Thanks, even better.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Discussion