Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bohrspülprobe
English translation:
drilling mud sample; drilling fluid sample
Added to glossary by
Robin Ward
Jan 29, 2002 16:00
22 yrs ago
German term
Bohrspülprobe
German to English
Science
Geology
Geology
In the CV of a palaeontologist/geologist:
"Mikropaläontologische Auswertung von Bohrspülproben" and "Geochemische Aufbereitung von Bohrspülproben". I've found the expression "wash drilling", so perhaps these are samples obtained by wash drilling?
"Mikropaläontologische Auswertung von Bohrspülproben" and "Geochemische Aufbereitung von Bohrspülproben". I've found the expression "wash drilling", so perhaps these are samples obtained by wash drilling?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | drilling mud sample; drilling fluid sample |
Robin Ward
|
Proposed translations
+3
14 mins
Robin Ward
Germany
Germany
Native in English
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
drilling mud sample; drilling fluid sample
Bohrspülung is - at least in gas wells - drilling mud or drilling fluid, so my suggestion may be the answer you're looking for! (Perhaps "wash drilling", which I don't know, is used in other types of wells or drilling activities.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much."
Something went wrong...