Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aus- und Einrichtungen
English translation:
alignments and design
Added to glossary by
Robin Ward
Jun 29, 2013 16:07
10 yrs ago
German term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Aus- und Einrichtungen
German to English
Marketing
Internet, e-Commerce
Website credits
I wonder whether anyone can come up with an English translation of this term, taken from the credits of a website. I haven't a clue what it means.
Alle Elemente und Informationen der Seiten sind unverbindliche Handelsmitteilungen. Sie stellen keine Angebote dar, sind indikativ und freibleibend. Dies gilt insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich, für Anzeigen, Objekte, Grafiken und Animationen und deren Farben, Aus- und Einrichtungen sowie Massen und Masse.
Any help appreciated!
Alle Elemente und Informationen der Seiten sind unverbindliche Handelsmitteilungen. Sie stellen keine Angebote dar, sind indikativ und freibleibend. Dies gilt insbesondere, jedoch nicht ausschliesslich, für Anzeigen, Objekte, Grafiken und Animationen und deren Farben, Aus- und Einrichtungen sowie Massen und Masse.
Any help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 | here: alignments and design |
Stefanie Reinhold
|
Proposed translations
1 hr
Stefanie Reinhold
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Your German language connection!
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
here: alignments and design
Not quite sure what 'Einrichtung' means in regard to graphics, but can only assume that the author means the design.
*...their colors, alignments, and design as well as their masses and measurements.*
Something like that.
*...their colors, alignments, and design as well as their masses and measurements.*
Something like that.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Looks like a good way of dealing with this. Thanks a lot!"
Something went wrong...