Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fachkraft für Arbeitssicherheit
English translation:
Occupational Health and Safety Specialist
Added to glossary by
Steffen Walter
May 15, 2006 19:06
18 yrs ago
14 viewers *
German term
Fachkraft für Arbeitssicherheit
German to English
Bus/Financial
Management
Health & Safety
Das ist ein feststehender Begriff. Gibt es dafür einen eingeführten englischen Ausdruck?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Occupational Health and Safety Specialists |
jccantrell
|
| 5 | Safety engineer |
transatgees
|
| 4 | specialist for safety at work |
Wulf-Dieter Krüger
|
Change log
Nov 2, 2007 13:06: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114974">Klaus Urban's</a> old entry - "Fachkraft für Arbeitssicherheit"" to ""Occupational Health and Safety Specialists""
Proposed translations
+5
28 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Occupational Health and Safety Specialists
This is what they would call them in the USA as a job title.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Wulf-Dieter Krüger
Native in German
Works in field
International experience since 1979
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Dutch to German
specialist for safety at work
heard it like that in the UK
13 hrs
transatgees
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
10
Safety engineer
The current term in many UK companies. I have even met some!
Something went wrong...