Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitsbesprechung
English translation:
briefing / work meeting
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
May 14, 2007 12:46
17 yrs ago
German term
Arbeitsbesprechung
German to English
Tech/Engineering
Management
A meeting for discussing planned works and progress, including scheduling etc.
Seemingly so simple but
works meeting
progress meeting
all are part of it but not quite right IMO.
Any suggestions?
TIA
Seemingly so simple but
works meeting
progress meeting
all are part of it but not quite right IMO.
Any suggestions?
TIA
Proposed translations
(English)
4 +1 | briefing | erika rubinstein |
4 +1 | work status meeting | David Hollywood |
4 | work review meeting | casper (X) |
Change log
May 14, 2007 13:12: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Manufacturing" to "Management"
Proposed translations
+1
1 min
Selected
briefing
variant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all.
Briefing is the least complicated, though I finally went with plain old "work meeting"."
+1
18 mins
work status meeting
The daily status meeting is meant to be an opportunity for the team members to report to the team on their progress and obstacles. If the team members are reporting to the Process Facilitator (or the Product Owner, or the project manager or the executive who just happens to join the meeting) then those people are going to change what they report and how they feel about the meeting. It will no longer be as open, nor as useful to the other team members.
Peer comment(s):
agree |
Courtney Sliwinski
: Something like this was my first thought
17 mins
|
thanks Courtney :)
|
55 mins
work review meeting
...my input
Something went wrong...