Apr 21, 2006 08:10
18 yrs ago
3 viewers *
German term

Motorscheibe

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering mechanical separator
there is a drawing which shows a kind of wheel to which is attached a drive belt that drives a rotating drum. The wheel itself protrudes from a motor.
My first inclination is to call it a drive-wheel - but then why isn't the German "Antriebsrad" or "Antriebsscheibe"? I also found "pulley" in this context, but it doesn't have that function. The picture shows a series of "wheels" connected by belts as a sort of gearing or drive system.
Proposed translations (English)
5 drive pulley
3 +1 pulley

Proposed translations

1 hr
Selected

drive pulley

It is an "Antriebsscheibe" - don't worry about the inaccurate German expression
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a million, John. I thoughts as much and used exactly the term you suggest. "
+1
4 mins

pulley

This is what is meant I think
try google images
Peer comment(s):

agree Verena Bauer : Was my first thought,too
34 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search