Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bezahnter Kiefer
English translation:
dentulous / toothed / tooth-bearing jaw
Added to glossary by
Anne Schulz
Jul 13, 2005 18:27
18 yrs ago
German term
United States
bezahnter Kiefer
German to English
Medical
Medical (general)
dentistry, mandibular fracture
There is a glossary entry for bezahnet (with dentition), but I'm looking for an adjective. I've found "dentulous," but not many convincing Google hits for "dentulous mandible."
Are there any alternatives?
"[Für die Frakturbehandlung] stehen bei Gesichtsschädelfrakturen neben Drahligaturen und ... für die **bezahnten Kiefer** die dentoalveolär fixierten Schienungen zur Verfügung."
Are there any alternatives?
"[Für die Frakturbehandlung] stehen bei Gesichtsschädelfrakturen neben Drahligaturen und ... für die **bezahnten Kiefer** die dentoalveolär fixierten Schienungen zur Verfügung."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | tooth-bearing, toothed, dentulous |
Anne Schulz
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
tooth-bearing, toothed, dentulous
none of these gets many Google hits, but neither does "bezahnter Kiefer" - I think, you would would be o.k. with any of them
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. I finally opted for dentulous, for better or for worse :-)"
Something went wrong...