Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Butanzählrohr
English translation:
butane flow-type counter tube // butane-filled detector/counter
Added to glossary by
Steffen Walter
Dec 19, 2007 19:27
16 yrs ago
German term
Butanzählrohr
German to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Das Butanzählrohr ist in der Lage Alpha-, Beta- und Gammastrahlung nachzuweisen. Das Zählrohr muss vor und während der Anwendung mit einem Propan/Butangemisch gespült werden.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | butane flow-type counter tube or butane filled detector/counter |
Sabine Akabayov, PhD
|
Change log
Dec 28, 2007 12:57: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/619888">lehmannanke's</a> old entry - "Butanzählrohr"" to ""butane flow-type counter tube or butane filled detector/counter""
Dec 28, 2007 12:58: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering"
Dec 28, 2007 12:58: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "Butanzählrohr"" to ""butane flow-type counter tube // butane filled detector/counter""
Proposed translations
+1
23 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Works in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
butane flow-type counter tube or butane filled detector/counter
There are several possibilities, depending on the context/other specifications of the counter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...