Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Führmaschine (horses)
English translation:
walker
Added to glossary by
Angela Dunskus-Gulick
Oct 10, 2001 13:30
22 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Experience, Quality, Dependability
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Führmaschine
German to English
Other
for horse training
Thanks!
Angela
Thanks!
Angela
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | walker |
zapfsully
|
| 4 | trotting machine |
Marcus Malabad
|
| 4 -1 | Lounge |
Ursula Peter-Czichi
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
walker
Sort of a carousel with horses tied to it and they all walk around in a circle following each other. People call it
"exercising" the horse. I prefer riding.
"exercising" the horse. I prefer riding.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
17 mins
Marcus Malabad
Canada
Canada
Native in English
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1798
trotting machine
Thoroughbred training center and horse transportation
... is both an international horse transportation business and a ... a 1/4 mile training track,
a covered ... the "babies" in the trotting machine and new arrivals ...
home.coqui.net/hsa/ - 8k - Cached - Similar pages
Hawthorne Creek Farm Missouri Fox Trotters, standing the ...
... will be a fox trotting machine just like its Mother. ... If we start her training. Lady
Eowyn - National Show horse - 1A227692 NSHR# 00960-826A5 ...
www.hawthornecreekfarm.com/sales.html - 6k - Cached - Similar pages
... is both an international horse transportation business and a ... a 1/4 mile training track,
a covered ... the "babies" in the trotting machine and new arrivals ...
home.coqui.net/hsa/ - 8k - Cached - Similar pages
Hawthorne Creek Farm Missouri Fox Trotters, standing the ...
... will be a fox trotting machine just like its Mother. ... If we start her training. Lady
Eowyn - National Show horse - 1A227692 NSHR# 00960-826A5 ...
www.hawthornecreekfarm.com/sales.html - 6k - Cached - Similar pages
-1
31 mins
Ursula Peter-Czichi
United States
United States
United States
Techn. Translation: First Rate Service
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
242
Lounge
I have found a reference only for the verb lounge, also lunge (used to do some riding, way back when.
http://members.tripod.com/cavanaughc/id193.htm
Title: Teaching Your Horse to Lounge
http://members.tripod.com/cavanaughc/id193.htm
Title: Teaching Your Horse to Lounge
Something went wrong...