Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anfahranweisung/Abfahranweisung
English translation:
startup/shutdown instructions
Added to glossary by
Edith Kelly
Oct 29, 2004 04:09
19 yrs ago
German term
JM Simon (X)
Anfahranweisung/Abfahranweisung
German to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Anfahranweisung nach /Abfahranweisung für Katwechsel
Proposed translations
(English)
| 4 | start-up/shutdown instructions |
Edith Kelly
|
Proposed translations
37 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
start-up/shutdown instructions
The plant has to be started / shut down in the case of catalyst change-outs.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-10-29 04:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
startup in one word also possible.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-10-29 04:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
startup in one word also possible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...