Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bund, Bundesvolk
English translation:
covenant, covenant people
Added to glossary by
Rowan Morrell
Jan 30, 2003 12:26
21 yrs ago
German term
United Kingdom
Bund, Bundesvolk
German to English
Other
Religion
religion
Old Testament - der Bund Gottes mit Israel, Israel als Bundesvolk
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | covenant, covenant people |
Rowan Morrell
|
Proposed translations
+2
2 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Native in English
Works in field
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
covenant, covenant people
Bund in this context means "covenant", and "Bundesvolk" is "covenant people", Israel being the nation that had a special covenant with God (going back to Abraham). Hope this has helped.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...