Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FL (Sicherheitsklasse FL)
English translation:
safety class: flammable liquids
Added to glossary by
Klaus Dorn (X)
Sep 16, 2002 18:38
21 yrs ago
4 viewers *
German term
United States
FL (Sicherheitsklasse FL)
German to English
Tech/Engineering
Safety
context: thermostats
Alle Geräte der xxx-Line sind für den Betrieb mit nicht brennbarenund brennbren Flüssigkeiten geeignet (Klasse III, Sicherheitsklasse FL).
This probably can be rendered as Safety Class FL, but perhaps further explanation is needed on the origination of this particualr rating system.
Does anyone know more about this designation?
TIA, Beth
Alle Geräte der xxx-Line sind für den Betrieb mit nicht brennbarenund brennbren Flüssigkeiten geeignet (Klasse III, Sicherheitsklasse FL).
This probably can be rendered as Safety Class FL, but perhaps further explanation is needed on the origination of this particualr rating system.
Does anyone know more about this designation?
TIA, Beth
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | safety class: flammable liquids |
Klaus Dorn (X)
|
Change log
Jul 14, 2015 07:31: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Safety"
Proposed translations
+2
3 mins
Klaus Dorn (X)
Native in German
&
English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Selected
safety class: flammable liquids
is what I think is meant here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for your help!"
Something went wrong...