Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2009 21:02
15 yrs ago
German term
Fall
German to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Sailing
Apparently this is a part of a sail ship but I am not familiar with sail ships and I have not found an explanation anywhere.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | halyard |
Aziz Hashmi
|
Change log
Jan 14, 2009 07:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+3
6 mins
Aziz Hashmi
Germany
Germany
Native in English
Germany
Experienced technical translator
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
halyard
A rope used to raise or lower a sail, flag, or yard according to dict.cc
Peer comment(s):
| agree |
Tech Talk
1 min
|
| agree |
Paul Cohen
4 mins
|
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: stimmt
7 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Discussion