Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ohrbügel
Englisch translation:
Earpiece
Added to glossary by
George Schesmer (X)
Oct 29, 2005 13:38
18 yrs ago
Deutsch term
George Schesmer (X)
Ohrbügel
Deutsch > Englisch
Technik
Telekommunikation
I'm not sure, whether "Earclip" or "Earpiece" should be used. It's for use with a cellphone and comprises a speaker and a bit pf plastic that fits around the ear.
Proposed translations
(Englisch)
| 4 +4 | earpiece (or headset) |
Languageman
|
Change log
Oct 29, 2005 14:26: NGK changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
18 Min.
Languageman
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich
Native in Englisch
Works in field
Vereinigtes Königreich
Related KudoZ points
:
7
Deutsch term (edited):
Ohrb�gel
Selected
earpiece (or headset)
Depends on the context which you use really, but definitely "earpiece" in preference to "earclip". Loads of hits (try searching "Blutooth earpiece".
Here´s one example that shows the difference between earpiece and headset:
----
Unlike many Bluetooth headsets, the earpiece on the Motorola HS850 Bluetooth Headset doesn't sit inside your ear...
http://www.mrgadget.com.au/blogarchive/2005_01_01_mrgadgetbl...
Here´s one example that shows the difference between earpiece and headset:
----
Unlike many Bluetooth headsets, the earpiece on the Motorola HS850 Bluetooth Headset doesn't sit inside your ear...
http://www.mrgadget.com.au/blogarchive/2005_01_01_mrgadgetbl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank's! I wasn't really sure if earpiece didn't mean one of the two on a headset. How do I differentiate between that and the one with an earplug and clip? But earpiece does appear to be the colloquial term, so I'll go with that. "
Something went wrong...