Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Relaisstellensteuerung
English translation:
relay station control / repeater control
Added to glossary by
margarete
Mar 9, 2005 11:05
19 yrs ago
German term
Relaisstellensteuerung
German to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
trunked radio
I need an expert here to let me know which of my options is the correct one.
This is from a list of components of a single channel converter:
- UHF Mobilfunkgerät
- VHF Mobilfunkgerät
- Relaistellensteuerung
I was thinking of using one of the following:
relay station control
radio relay control
repeater control
What would be the best solution?
Many thanks!
This is from a list of components of a single channel converter:
- UHF Mobilfunkgerät
- VHF Mobilfunkgerät
- Relaistellensteuerung
I was thinking of using one of the following:
relay station control
radio relay control
repeater control
What would be the best solution?
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | First or third |
David Moore (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
First or third
Makes no difference which; relay stations are frequently unmanned, and remotely-controlled.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Went with the first one, as "repeater" is used for a different device.
Thanks again David!!! :-)"
Discussion