Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschlussrechnung
French translation:
Facture pour solde de tout compte
Added to glossary by
ayliane
Feb 1, 2011 14:51
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Abschlussrechnung
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"Die Klägerin verlangt von den beklagten Gesellschaften die Bezahlung einer Abschlussrechnung nach Beendigung eines Pkw-Mietvertrages."
Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung des Wortes "Abschlussrechnung". Danke für die Hilfe!
Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung des Wortes "Abschlussrechnung". Danke für die Hilfe!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Facture pour solde de tout compte |
Artur Heinrich
|
| 3 | paiement pour solde de tous comptes |
Christian Fournier
|
| 3 | décompte final |
Emilie Balieu
|
Proposed translations
+2
8 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
115
Selected
Facture pour solde de tout compte
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
8 mins
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
48
paiement pour solde de tous comptes
Bezahlung einer
...me semble-t-il
...me semble-t-il
10 mins
décompte final
Voir nombreux résultats sur google pour:
"Paiement du décompte final"
"Paiement du décompte final"
Something went wrong...