Jan 23, 2020 08:30
4 yrs ago
6 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Verabschiedung
German to French
Marketing
Marketing
5 Verabschiedung und Gesamteindruck
5.1 Wurden Sie freundlich vom Mitarbeiter verabschiedet?
5.2 Hatten Sie das Gefühl der Mitarbeiter nimmt sich ausreichend Zeit für Sie als Kunde?
(aus einem Fragebogen zur Befragung für ein Hörcenter)
5.1 Wurden Sie freundlich vom Mitarbeiter verabschiedet?
5.2 Hatten Sie das Gefühl der Mitarbeiter nimmt sich ausreichend Zeit für Sie als Kunde?
(aus einem Fragebogen zur Befragung für ein Hörcenter)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Fin de l'entretien |
Helene Carrasco-Nabih
|
| 4 | Prendre congé |
Yolande Hivart
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Helene Carrasco-Nabih
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Global Cooperation, Environment, Energy
Native in: French (Variants: Standard-France, Moroccan) 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
Fin de l'entretien
5. Fin de l'entretien et impression générale
5.1 Notre collaborateur a-t-il bien pris congé de vous / clôturé l'entretien ?
...
5.1 Notre collaborateur a-t-il bien pris congé de vous / clôturé l'entretien ?
...
Peer comment(s):
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
1 day 16 hrs
|
|
Merci Claire !
|
|
| agree |
Schtroumpf
1 day 21 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Prendre congé
Situation un peu formelle
Discussion