Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorsammler
French translation:
pré-collecteur
Added to glossary by
Marion Hallouet
Mar 21, 2006 08:57
18 yrs ago
German term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Vorsammler
German to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Software
Il s'agit d'un dispositif de conditionnement pour magazines avant de les expédier.
Beim *Vorsammler* handelt es sich um ein 3 Kammer Fliessband. In jeder dieser Kammern befindet sich ein Lift der in der Lage ist Zeitschriftenbunde in sich aufzunehmen, die auf dem Fliessband durch die Maschine fahren.
Merci pour votre aide.
Beim *Vorsammler* handelt es sich um ein 3 Kammer Fliessband. In jeder dieser Kammern befindet sich ein Lift der in der Lage ist Zeitschriftenbunde in sich aufzunehmen, die auf dem Fliessband durch die Maschine fahren.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 2 | pré-collecteur |
Tradesca (X)
|
Proposed translations
9 mins
Selected
pré-collecteur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup et bonne journée !"
Discussion
http://medias.lemonde.fr/medias/obj_multi/portrait_quotidien...