επέλευση της ασφαλιστικής περίπτωσης

... ακόμα και αν ο λόγος αυτός δεν υφίσταται πλέον κατά τη στιγμή της επέλευσης της ασφαλιστικής περίπτωσης ή της καταβολής του ασφαλίσματος. ...
www.sinco.gr/lloyds.php

Το θέμα συζητήθηκε εδώ στα Αγγλικά:

... or is there a specific term for ''Leistungsfall''? Help appreciated. Marianne (BE), Sun Feb 27 10:14:36 2005. Proposed translation: ...
dict.leo.org/archiv.ende/ 2005_02/27/20050227101436e_en.html -

Denn die Qualität einer Versicherung zeigt sich immer erst im Leistungsfall. Ist der Schaden erst mal eingetreten, dann nutzt auch eine späte Reue nichts mehr.