Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Absatz über alle Klassen hinweg
Portuguese translation:
vendas
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Nov 20, 2007 10:04
16 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Absatz über alle Klassen hinweg
German to Portuguese
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Interview
Seit 2002 wuchs der Absatz über alle Klassen hinweg um durchschnittlich 18 Prozent auf mittlerweile 1,5 Millionen Fahrzeuge (2006).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | vendas |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
vendas
Eu diria que é vendas.
Desde 2002 as vendas cresceram (aumentaram) em todas as classes em média 18%, atingindo atingindo 1,5 milhões de veículos (2006).
Fica a sugestão.
Desde 2002 as vendas cresceram (aumentaram) em todas as classes em média 18%, atingindo atingindo 1,5 milhões de veículos (2006).
Fica a sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada :)
Aproveito para referir: 1,5 milhões. Vide http://ciberduvidas.sapo.pt/pergunta.php?id=2963"
Something went wrong...