Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eskalationsprozess
Portuguese translation:
Processo de escalabilidade
Added to glossary by
Ivo Steinhoff
May 28, 2008 07:15
15 yrs ago
German term
Eskalationsprozess
German to Portuguese
Bus/Financial
Manufacturing
Produktionsplanung
"Eskalationsprozess bei Personalengpässen"
Caros colegas,
alguém pode me ajudar com este termo?
Obrigada
Patrícia
Caros colegas,
alguém pode me ajudar com este termo?
Obrigada
Patrícia
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Processo de escalabilidade |
Ivo Steinhoff
|
| 3 +2 | processo de escalação |
ahartje
|
| 4 | processo de escalonamento |
Hartmut Duck
|
Change log
Jun 1, 2008 23:33: Ivo Steinhoff Created KOG entry
Proposed translations
1 day 9 hrs
Ivo Steinhoff
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Thorough, on-time, friendly & available
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Processo de escalabilidade
Não tem nada a ver com escalonar ou escalar. A explicação na Wikipédia (link abaixo) é bem completa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
8 mins
processo de escalação
Literalmente.
Peer comment(s):
| agree |
alemcar
: OK
4 hrs
|
|
Obrigadíssima e um bom fim-de-semana
|
|
| agree |
Elisabeth Renger (X)
: http://www.portogente.com.br/texto.php?cod=3622
3 days 13 hrs
|
|
Obrigadíssima e um bom fim-de-semana
|
7 hrs
Hartmut Duck
Native in Portuguese
Specializes in field
Qualität ist bei uns Tradition
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
processo de escalonamento
é um processo de crescimento/avanço passo a passo
Something went wrong...